{"id":6075,"date":"2025-05-29T14:45:06","date_gmt":"2025-05-29T12:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cavalieridelmare.com\/?page_id=6075"},"modified":"2025-05-30T14:44:30","modified_gmt":"2025-05-30T12:44:30","slug":"contest-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cavalieridelmare.com\/it\/contest-terms","title":{"rendered":"Contest Terms"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6075\" class=\"elementor elementor-6075\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-304f2b76 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"304f2b76\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d436b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d436b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termini e Condizioni Ufficiali del Concorso<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd12f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbd12f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vinci un soggiorno \u2013 #wincavalieridelmare Photo Contest <\/br>\nOrganizzato da: Hotel Cavalieri del Mare\n\n\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-050b99d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"050b99d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h4>1. Durata del Concorso<\/h4>\n<p>Il concorso si svolge dal <b>1 giugno 2025 alle ore 00:00 (CEST)<\/b> al <b>1 agosto 2025 alle ore 23:59 (CEST).<\/b>. Le candidature ricevute al di fuori di questo periodo non saranno considerate valide.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ad4f4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ad4f4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>2. Requisiti di Partecipazione<\/h4><p>Il concorso \u00e8 aperto a tutti gli ospiti che soggiornano presso Hotel Cavalieri del Mare durante il periodo del concorso.<br \/>I partecipanti di et\u00e0 inferiore ai 18 anni possono partecipare e inviare una foto, ma il premio dovr\u00e0 essere riscattato da un ospite di almeno 18 anni (ad esempio, un genitore, un tutore legale o un accompagnatore maggiorenne).\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a36e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1a36e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>3. Modalit\u00e0 di Partecipazione<\/h4><p>Per partecipare al concorso, i partecipanti devono:<\/p><ul><li>Scattare una foto durante il soggiorno presso Hotel Cavalieri del Mare.<\/li><li class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">Pubblicare la stessa foto su <\/span><b>Instagram<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> come <\/span><b>Post in modalit\u00e0 collaboratore <\/b><span style=\"font-weight: 400\">con<\/span><b> @cavalieridelmarehotel<\/b><\/li><li>Utilizzare l\u2019hashtag ufficiale del concorso: <b>#wincavalieridelmare<\/b><\/li><\/ul><p><i>Saranno considerate valide solo le foto che rispettano tutti e tre i criteri sopra indicati.<\/i>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f240a81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f240a81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>4. Selezione del Vincitore<\/h4><p class=\" translation-block\"><span style=\"font-weight: 400\">La <\/span><b>winning photo<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> foto vincitrice sar\u00e0 quella che ricever\u00e0 <\/span><b>il maggior numero di \"Mi piace\" (like)<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> su Instagram entro la fine del contest. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Solo i <\/span><b>\"Mi piace\" visibili e pubblici<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> verranno conteggiati<\/span><span style=\"font-weight: 400\">. <\/span>Eventuali tentativi di manipolazione (es. bot o profili falsi) potranno essere rimossi a discrezione dell\u2019organizzatore.<br><b>Il vincitore sar\u00e0 ufficialmente annunciato sui canali Instagram e Facebook dell\u2019hotel il 1 Settembre 2025.<br><\/b><i>Ti invitiamo a rimanere aggiornato sui nostri canali social per non perdere la comunicazione.<\/i>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e78e933 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e78e933\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>5. Il Premio<\/h4><ul><li class=\" translation-block\">\ud83c\udfc6 <b>Soggiorno di 2 notti per 2 persone<\/b> in <b>Camera Doppia Standard<\/b>, colazione inclusa.<\/li><li>\ud83d\udcc6 Il soggiorno potr\u00e0 essere usufruito esclusivamente nei seguenti periodi:<ul><li>31 Agosto \u2013 13 Settembre 2025<\/li><li>2 \u2013 14 Giugno 2026<\/li><li>30 Agosto \u2013 12 Settembre 2026<\/li><\/ul><\/li><li>\u00c8 possibile richiedere un upgrade di camera, in base alla disponibilit\u00e0, con eventuale supplemento.<\/li><li class=\" translation-block\">Il premio \u00e8 <b>trasferibile<\/b>, ma non \u00e8 convertibile in denaro o in altri servizi.<\/li><li class=\" translation-block\">Le prenotazioni sono soggette a disponibilit\u00e0. Le prenotazioni per il 2026 devono essere effettuate con almeno <b>30 giorni di anticipo<\/b> rispetto alla data di soggiorno desiderata.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d4082 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d4082\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>6. Diritti e Utilizzo dei Contenuti Inviati<\/h4><p>Partecipando al concorso e utilizzando l\u2019hashtag <b>#wincavalieridelmare<\/b>, l\u2019utente concede a Hotel Cavalieri del Mare:<\/p><ul><li>Il diritto di riutilizzare, pubblicare e adattare le foto per scopi commerciali e promozionali, su qualsiasi formato media, online o offline.<\/li><li>Un diritto d\u2019uso illimitato, non esclusivo e senza royalty, senza compensi aggiuntivi.<\/li><\/ul><p>Il partecipante mantiene la propriet\u00e0 della foto e pu\u00f2 continuare a utilizzarla per scopi personali o non commerciali.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da1fa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2da1fa9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>7. Protezione dei Dati e Conformit\u00e0 al GDPR<\/h4><p><b>a) Dati Raccolti<\/b><\/p><p>Partecipando, i partecipanti acconsentono alla raccolta dei seguenti dati personali:<\/p><ul><li>Nome e indirizzo email (tramite modulo di iscrizione o newsletter)<\/li><li>Username o handle del profilo social<\/li><li>Foto inviate e relativi metadati<br \/><br \/><\/li><\/ul><p><b>b) Finalit\u00e0 del Trattamento<\/b><\/p><p>I dati saranno raccolti e trattati esclusivamente per:<\/p><ul><li>Gestire il concorso<\/li><li>Mostrare le foto nella galleria del sito web<\/li><li>Contattare il vincitore<\/li><li>Promuovere l\u2019hotel tramite i contenuti inviati dagli utenti<\/li><li>Comunicazioni opzionali tramite newsletter<br \/><br \/><\/li><\/ul><p><b>c) Base Giuridica<\/b><\/p><p>Il trattamento dei dati si basa sul consenso esplicito del partecipante, ai sensi dell\u2019Articolo 6(1)(a) del GDPR, espresso tramite il tag <b>@cavalieridelmarehotel<\/b> e l\u2019uso dell\u2019hashtag <b>#wincavalieridelmare<\/b>.<br \/><br \/><\/p><p><b>d) Titolare del Trattamento<\/b><\/p><p>Hotel Cavalieri del Mare<br \/>Via Verdi Giuseppe, 23 \u2022 54100 \u2022 Massa (MS) \u2022 Italy (IT)<br \/>Email: <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"mailto:info@cavalieridelmare.com\">info@cavalieridelmare.com<\/a><\/strong><\/span><br \/><br \/><\/p><p><b>e) Conservazione dei Dati<\/b><\/p><p class=\" translation-block\">I dati personali (nome, email e contatti) saranno conservati per un massimo di 12 mesi dalla fine del concorso, salvo consenso esplicito per ricevere comunicazioni di marketing continuative.<br>Le foto inviate potranno essere conservate e riutilizzate senza limiti di tempo da Hotel Cavalieri del Mare per scopi commerciali e promozionali.<\/p><p><b>f) Diritti dei Partecipanti<\/b><\/p><p>Ai sensi del GDPR, i partecipanti hanno il diritto di:<\/p><ul><li>Accedere ai propri dati personali<\/li><li>Richiedere la rettifica o la cancellazione dei dati<\/li><li>Revocare il consenso in qualsiasi momento<\/li><li>Presentare un reclamo a un\u2019Autorit\u00e0 Garante per la Protezione dei Dati (DPA)<\/li><\/ul><p>Le richieste possono essere inviate via email a: <a href=\"mailto:info@cavalieridelmare.com\">info@cavalieridelmare.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bb05a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bb05a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>8. Limitazione di Responsabilit\u00e0<\/h4><p>Hotel Cavalieri del Mare non \u00e8 responsabile per:<\/p><ul><li>Errori tecnici o malfunzionamenti dei social media<\/li><li>Candidature non valide o squalificate per mancato rispetto delle regole<\/li><li>Costi di viaggio o spese collegate alla fruizione del premio<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482bcd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"482bcd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4>9. Accettazione del Regolamento<\/h4><p>Partecipando al concorso, i partecipanti accettano il presente Regolamento e acconsentono al trattamento dei propri dati personali secondo l\u2019Informativa sulla <a href=\"https:\/\/cavalieridelmare.com\/it\/privacy-policy\/\">Privacy Policy<\/a> dell\u2019hotel e la normativa GDPR.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Official Contest Terms &#038; Conditions Win a Free Stay \u2013 #wincavalieridelmare Photo Contest Organized by: Hotel Cavalieri del Mare 1. Contest Duration The contest runs from June 1, 2025 at 00:00 (CEST) to August 1, 2025 at 23:59 (CEST). Submissions received outside this period will not be eligible. 2. Eligibility The contest is open to all guests who stay at Hotel Cavalieri del Mare during the contest period.Participants under 18 may enter and submit a photo, but the prize must be redeemed by a guest aged 18 or older (e.g., a parent, legal guardian, or adult traveling companion).\u00a0 3. How to Enter To enter the contest, participants must: Take a photo during their stay at Hotel Cavalieri del Mare. Post the photo on Instagram as a collaborative post with @cavalieridelmarehotel Use the official contest hashtag: #wincavalieridelmare Only photos meeting all three criteria will be eligible to win.\u00a0 4. Selection of Winner The winning photo will be the one that receives the highest number of Instagram likes by the contest deadline. Only public visible likes will be counted. Fraudulent votes (e.g., bot activity) will be removed at the organizer\u2019s discretion.The winner will be officially announced on our Instagram and Facebook pages on August 15, 2025.Please stay connected to our social media channels to be notified.\u00a0 5. The Prize \ud83c\udfc6 2-night stay for 2 people in a Double Standard Room, including breakfast. \ud83d\udcc6 The stay can be redeemed only in the following periods: 31 August \u2013 13 September 2025 2 \u2013 14 June 2026 30 August \u2013 12 September 2026 Room upgrades are possible depending on availability and may incur a supplement fee. The prize is transferable and cannot be exchanged for cash or other services. Reservations are subject to availability. Reservations for 2026 must be made at least 30 days in advance of intended stay. 6. Rights &amp; Usage of Submitted Content By participating in the contest and tagging your post\/story with #wincavalieridelmare, you grant Hotel Cavalieri del Mare: The right to reuse, publish, and adapt your photo(s) for commercial and promotional use across any media format, online or offline. Unlimited, non-exclusive, royalty-free use of the content with no additional compensation. You retain ownership of your photo and may continue to use it for personal or non-commercial purposes.\u00a0 7. Data Protection &amp; GDPR Compliance a) Data Collected By entering, participants agree to the collection of the following personal data: Name and email address (via submission or newsletter form) Social media username or handle Uploaded photo(s) and associated metadata b) Purpose of Processing This data is collected and processed solely for: Administering the contest Displaying photos on the website gallery Contacting the winner Promoting the hotel through user-submitted content Optional newsletter communication c) Legal Basis Data processing is based on the participant\u2019s explicit consent in accordance with Article 6(1)(a) of the GDPR, given by tagging @cavalieridelmarehotel and using the hashtag #wincavalieridelmare. d) Data Controller Hotel Cavalieri del MareVia Verdi Giuseppe, 23 \u2022 54100 \u2022 Massa (MS) \u2022 Italy (IT)Email: info@cavalieridelmare.com e) Data Retention Personal data (such as name, email, and contact details) will be retained for a maximum of 12 months after the contest ends, unless the participant has explicitly consented to receive ongoing marketing communications.Submitted photos may be retained and reused indefinitely by Hotel Cavalieri del Mare for commercial and promotional purposes. f) Participant Rights Under GDPR, participants have the right to: Access their personal data Request rectification or deletion Withdraw consent at any time Lodge a complaint with a Data Protection Authority (DPA) Requests may be submitted via email to: info@cavalieridelmare.com 8. Limitation of Liability Hotel Cavalieri del Mare is not responsible for: Technical errors or social media outages Invalid or disqualified entries due to non-compliance Any travel costs or expenses related to prize redemption 9. Acceptance of Terms By entering the contest, participants agree to these Terms &amp; Conditions and to the processing of their personal data in line with the hotel\u2019s Privacy Policy and GDPR regulations.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cavalieridelmare.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cavalieridelmare.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cavalieridelmare.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cavalieridelmare.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cavalieridelmare.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6075"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/cavalieridelmare.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6277,"href":"https:\/\/cavalieridelmare.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6075\/revisions\/6277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cavalieridelmare.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}